محمد الريشهري
311
حكمت نامهء پيامبر اعظم ص (فارسى)
فرمود : " همانان كه مال بسيار دارند ، مگر كسى كه چنين و چنين و چنين ( كار خير ) كند " . 10616 . التوحيد به نقل از زيد بن وهب ، از ابو ذر : شبى از شبها بيرون رفتم و پيامبر خدا را ديدم كه تنها قدم مىزند و هيچ كس با وى نيست . گمان كردم كه دوست نمىدارد كسى با ايشان همراه باشد . پس در سايه ماه به گام زدن پرداختم . مرا ديد و فرمود : " كيست ؟ " . گفتم : خدا مرا فداى تو سازد ! ابو ذرم . فرمود : " اى ابو ذر ! پيش بيا " . پس چندى با ايشان قدم زدم . فرمود : " در روز قيامت ، آنان كه [ از مال دنيا ] بيشتر دارند ، كم مايهترند ، مگر آن كس كه خدا به وى خير عطا فرموده باشد و او از آن ، به راست و چپ و پيش رو و پشتِ سر ببخشد و با آن ، كار نيك كند " . 10617 . سنن الترمذى به نقل از معرور بن سويد ، از ابو ذر : نزد پيامبر خدا رفتم كه در سايه كعبه نشسته بود . مرا ديد كه پيش مىآيم . فرمود : " به خدا سوگند كه در روز قيامت ، آنان زيانكارند " . [ با خود ] گفتم : مرا چه شده است ؟ شايد درباره من ، چيزى نازل شده است . پس به پيامبر صلى اللّه عليه و آله گفتم : پدر و مادرم فدايت ! آنان كياناند ؟ فرمود : " كسانىاند كه بيشتر [ مال دنيا ] دارند ، مگر كسى كه چنين و چنين و چنين ( كار خير ) كند " . سپس قدرى خاك به پيش رو و راست و چپ خود پاشيد و فرمود : " سوگند به آن كه جانم در دست اوست ، هيچ كس نمىميرد كه از خود ، شتر يا گاوى بر جا بگذارد كه زكاتش را ادا نكرده باشد ، مگر آن كه روز قيامت ، آن حيوان ، فربهتر و بزرگتر مىآيد و او را لگدمال مىكند و با شاخهايش وى را مىراند ؛ و اين كار ، پياپى از سر گرفته مىشود تا در ميان مردم بر وى حكم شود " . ز نابودى قرآن " پس چون آنچه را كه بِدان پند داده شده بودند فراموش كردند ، درهاى هر چيزى [ از نعمتها ] را بر آنان گشوديم ، تا هنگامى كه به آنچه داده شده بودند ، شاد گرديدند . ناگهان [ گريبان ] آنان را گرفتيم و يكباره نوميد شدند " .